Englisch-Arabisch
    ...
    now is the time
    حان الوقت
    now is the time
    آن الأوان
    relevante Treffer
    time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan
    إمساك
    time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan
    ميقات يومي يحدد ابتداء الصيام خلال رمضان
    by the time
    حينما
    at the time of
    في إبان
    at the time of
    أثناء
    at the time of
    في أثناء
    at the time
    في وقته
    at the time
    في حينه
    by the time
    عندما
    at the time of
    بينما
    at the time of
    بينا
    at the time of
    خلال
    at the time of
    إبان
    at the right time
    في وقته
    at the present time
    الآن
    at the wrong time
    في غير وقته
    in the course of time
    العصور إلخ
    in the course of time
    على مر الزمان
    the time being
    الحاضر
    the present time
    الحاضر
    most of the time
    أحيانا كثيرة
    at the proper time
    في وقته
    at the present time
    حاليا
    at the present time
    في الوقت الحاضر
    in the course of time
    مع الوقت
    at the time that
    في أثناء
    in the course of time
    على كر الدهور {العُصُور, الأزْمِنَةِ إلخ}
    at the same time
    إذ ذاك